Violet White

I'm so eager to see you again

but I wouldn't ask to see you

not because I'm proud

in fact, in front of you

I cede all my pride

yet only if you asked to see me

our meeting would be meaningful to me



Simone de Beauvoir 《Letters to Nelson Algren》



今天下午很無聊逛p版的時候 逛到的一個進板畫面

那是中文的所以我google出它的原文來


其實之前也有看過這段話

原本以為會是法文的沒想到原文是英文

文字簡單 感情卻很深刻

一種期望的默契


這該是放在自己內心的獨白

可是她卻書寫在這封越洋情書上

對自己的感情誠實

真正的謙卑


只是對我來說 講出來自己不就沒有退路

別人也 "只好" 順應你的期望走了

以退為進嗎= =+


這學期放棄了歐史去修據說超好笑的寶祥戲劇選讀

我要什麼時候才能上到西蒙波娃呢>"<